| 1. | for fear of double vetoes , no doubt?
par crainte du double veto , sans doute? |
| 2. | Many do not dare report assaults for fear of deportation.
nombreuses sont celles qui n'osent pas porter plainte de peur d'être expulsées. |
| 3. | It was probably for fear of stating the obvious that no such mention was made.
À toutes fins utiles , ce n'est pas le cas. |
| 4. | We work with a single cylinder for fear of taking off.
Il est aussi décliné avec une tige de métal pour éviter que celui-ci se déforme. |
| 5. | Too often people give up for fear of losing acquired social security entitlement.
trop souvent on renonce devant la perspective de perdre ses droits acquis de protection sociale. |
| 6. | When work recommenced in 1758, the design was adapted for fear of another earthquake.
Quand les travaux reprirent en 1758, l'ensemble fut adapté par crainte d'un autre séisme. |
| 7. | A top Civil Secret Policeman whom Okazaki knew urged negotiations for fear of a gun battle.
Un policier en civil savait qu'Okazaki voulait négocier par peur de déclencher une fusillade. |
| 8. | Regrettably , the companies that have been victims of these activities remain silent for fear of tarnishing their image.
malheureusement , les sociétés concernées se taisent afin de préserver leur image. |
